Fuentes de Información*

Durante mi búsqueda para saber ¿quién fue el famoso indio Seattle que escribió la carta más citada por los defensores de la naturaleza?, bueno pues tomen un respiro porque probablemente para aquellos que desconocían el dato, van a sorprenderse. 

Pues bien, les comento que la Carta que "supuestamente" escribiera el gran Jefe Indio Seattle entre 1854 y 1855 para el presidente de los Estados Unidos, Franklin Pierce, no fue escrita originalmente por el Jefe, sino por el guionista de televisión Ted Perry, quien escribió el discurso como parte del libreto de un documental sobre el ambiente llamado "Hogar", patrocinado por la Comisión de Radio y Televisión Bautista del Sur, y mostrado en la cadena ABC-TV, esto fue descubierto por la periodista Paula Wissel (reportera para la radio KPLU de Seattle), mientras se encontraba realizando una nota para el 125 aniversario de la muerte del Gran Jefe Seattle.

 

Ted Perry le contó a la periodista Paula Wissel, que "los productores creyeron que sonaría mucho más auténtico" si atribuían lo dicho en el documental ecológico al Jefe Seatlle, en lugar de al señor Ted Perry. 

Wissel, señaló que no descubrió el asunto hasta que vio el show por la TV y se dio cuenta de que el nombre del Jefe Seattle nombre no figuraba en los créditos.  

Si bien es cierto que el Indio Seattle no escribió originalmente la carta, también es cierto que el señor Ted Perry, inspirado en el Gran Jefe, fue autor de uno de los textos que mayormente han inspirado en todo el mundo a la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. 

"Cuando nuestros jóvenes se enojan por alguna real o imaginaria mala acción, y desfiguran sus rostros con pintura negra, sus corazones también se desfiguran y se tornan negros. Entonces su crueldad es incansable y no conoce límites, y nuestros ancianos no pueden detenerlos. Pero tengamos la esperanza de que las hostilidades entre el hombre rojo y sus hermanos carapálidas no regresen jamás..." 

Aquí les dejo un video de esta supuesta carta escrita por el gran Jefe Indio Seattle, que como ya vimos no fue escrita por él, PERO ESTA HERMOSA! 

Fuentes de Información* 

La Carta del jefe indio SEATTLE no es histórica  

AUTHENTIC TEXT OF CHIEF SEATTLE'S TREATY ORATION 1854

Paula Wissel

Falsa, pero bella.